| 1. | The original title page (unused) is dated 1589.
La page de garde originale, inutilisée, est datée de 1589. |
| 2. | The Bulletin was more graphic in its coverage of violence than was usual for its time.
Le Bulletin était plus graphique dans sa page de garde sur la violence qu’à son habitude. |
| 3. | Anderson's name does not appear on the title page, but his authorship is declared in an appendix.
Le nom d'Anderson n'apparaît pas dans la page de garde, mais est mentionné en appendice. |
| 4. | He writes the inscription "When you need to leave Rosewood
Sur la page de garde, il écrit : « Lorsque tu as besoin de quitter Rosewood… Ezra » (« When you need to leave Rosewood |
| 5. | To further illustrate those ideas, Dennis O'Neil had a reading recommendation in the letters page of each issue.
Pour mieux mettre en avant ces idées, Dennis O'Neil donnait en page de garde de chaque aventure quelques grilles de lecture possibles. |
| 6. | From a signature on the flyleaf we know that it was in van Vliet's collection in 1659.
C'est grâce à sa signature sur la page de garde qu'on sait qu'il appartenait à la collection de Jan van Vliet en 1659. |
| 7. | Vica contre le Service Secret Anglais ("Vica against the English Secret Service") (the title on the cover page is: Vica contre l'Intelligence Service.
Editions Dompol, 1942 Vica contre le Service Secret Anglais (sur la page de garde le titre est:Vica contre l'Intelligence Service. |
| 8. | The only plain text in the book is "Copiales 3" at the end and "Philipp 1866" on the flyleaf.
Les seuls textes en clair dans le livre sont « Copiales 3 » à la fin et « Philipp 1866 » sur la page de garde. |
| 9. | Three albums appeared in 1985, the only ones to officially credit the Studios Hergé on the cover and inside.
Trois albums sortent donc en 1985, il s'agit des seules œuvres pour lesquelles les studios Hergé aient été crédités "officiellement" sur la couverture et la page de garde. |
| 10. | There are two parchment flyleaves at the beginning and at the end of the volume, with an additional paper flyleaf at the back.
On compte deux pages de garde en parchemin au début et à la fin du volume, avec une page de garde en papier supplémentaire à l'arrière. |
